|
Glossário Terminológico da COVID-19 O Glossário Terminológico da COVID-19 é resultado de pesquisa científica, voluntária, realizada por professores, pesquisadores e estudantes da Universidade de Brasília, do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília – Campus Brasilia - e da Università di Pisa com a finalidade de oferecer à sociedade brasileira informações e conhecimento sobre a pandemia de 2020, por meio dos termos relacionados à doença. Link   Glossário Terminológico do Sistema Solar Ilustrado Infantojuvenil O Glossário Terminológico do Sistema Solar Ilustrado Infantojuvenil é um material de suporte para estudantes de português como segunda língua que cursam as séries iniciais do Ensino Fundamental 2 do sistema brasileiro de educação e que estão estudando sobre o Sistema Solar. Com o objetivo de facilitar a compreensão dos termos do Sistema Solar, a obra conta com: 57 termos, cada um com sua devida definição; 36 ilustrações que auxiliam na compreensão dos conceitos dos termos; Páginas atraentes para a faixa etária;Layout grande e destacado para melhor visualização do conteúdo do glossário; Guia de uso para auxiliar o estudante a usar o glossário com maior proveito; E mapas conceituais para complementar a definição e a relação entre os termos. Link   Glossário do Plano Piloto de Brasília Este glossário é, antes de tudo, um ensaio. É um modo novo de dizer quem é e o que é Brasília; não estamos diante de uma obra de ficção. Brasília é cidade-sigla, formada, em sua grande parte, por denominações, inscritas em um continuum de SQ sul e norte; de SHI sul e norte, seguidas de números pares, para demarcar um lado, e de ímpares para o outro. Esse numeramento brincalhão aparece antecedido dos pontos cardeais e dos pontos colaterais, como elementos de referência, comumente usados em orientações cartográficas. Link   Glossário de Terminologias da Polícia Rodoviária Federal O Glossário da Área de Trânsito e Sinistros de Trânsito resulta de um trabalho de equipe composta por linguistas pesquisadoras do Centro de Estudos Lexicais e Terminológicos – Centro Lexterm – do Instituto de Letras – IL, da Universidade de Brasília – UnB e por equipe especializada da Polícia Rodoviária Federal – PRF. As duas equipes conduziram, minuciosamente, os estudos para elucidar conceitos viários e, assim, sistematizar os conteúdos relativos a estradas. O empreendimento de natureza linguística resultou de um convite da PRF ao Centro Lexterm/UnB, para a elaboração de um dicionário que registrasse a terminologia usada pela Instituição. Convite aceito, elaboramos um projeto de Glossário para descrever o sistema rodoviário federal brasileiro. Formamos, então, um grupo de pesquisa e passamos à análise dos dados, de tal forma que um termo que mantém enlace conceitual com outro vai ao encontro daquele pelo sistema de remissões, que aproxima significados e cria termos remissivos em rede, para que as relações de significado se complementem e, de imediato, ampliem os conhecimentos circunscritos. Link Glossário de Terminologias do Vestuário Este glossário é parte integrante da dissertação de mestrado em Linguística/UnB (2005), o qual foi gerado observando-se uma organização metodológica, além de ter passado por atualização, revisão e acréscimo de novos termos, para fins de publicação. A descrição do termo ocorreu a partir da observação do emprego do termo no discurso escrito e oral. Verificou-se, com base na identificação do público-alvo: engenheiros de tecelagem, técnicos, representantes da indústria têxtil, costureira(o), designers, personal stylist, professores e alunos de curso técnico em vestuário e universitário de Moda, que ocorreriam flutuações nos níveis linguístico e social. Por esse motivo, deveria ser levada em consideração a pragmática linguística, dando-se, assim, lugar de destaque às variantes. O glossário contou com a colaboração de especialistas do IPT – Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo e da ABIT – Associação Brasileira da Indústria Têxtil e de Confecção. O produto apresenta um repertório terminológico sistêmico da tecelagem têxtil – fibras, tecidos, profissionais e peças de vestuário. Esperamos que esse trabalho de descrição linguística de termos técnicos possa despertar nos estudantes e docentes dos Institutos Federais o interesse em estudar o termo nas suas diversas dimensões. Link   |